https://rvwa.ru/20250114/1804622.html

Названия российских виноделен на китайском языке

Названия российских виноделен на китайском языке - 18.03.2025 ФСРО АВВР

Названия российских виноделен на китайском языке

, 18.03.2025

2025-01-14T17:32+0300

2025-01-14T17:32+0300

2025-03-18T16:17+0300

международное сотрудничество

перевод на китайский язык

/html/head/meta[@name='og:title']/@content

/html/head/meta[@name='og:description']/@content

/i/ria_soc.svg

ВВЗ "Кубань" (Краснодарский край)ВВЗ "Крым" (Республика Крым и Севастополь)

ФСРО «Ассоциация виноградарей и виноделов России»

ФСРО «Ассоциация виноградарей и виноделов России»

1003

167

2025

ФСРО «Ассоциация виноградарей и виноделов России»

ФСРО «Ассоциация виноградарей и виноделов России»

1003

167

Новости

ru-RU

https://rvwa.ru/docs/about/copyright.html

ФСРО «Ассоциация виноградарей и виноделов России»

ФСРО «Ассоциация виноградарей и виноделов России»

1003

167

ФСРО «Ассоциация виноградарей и виноделов России»

ФСРО «Ассоциация виноградарей и виноделов России»

1003

167

ФСРО «Ассоциация виноградарей и виноделов России»

ФСРО «Ассоциация виноградарей и виноделов России»

1003

167

международное сотрудничество, перевод на китайский язык

Названия российских виноделен на китайском языке

14 января 2025

ВВЗ "Кубань" (Краснодарский край)

№	Наименование винодельни на русском языке	Наименование винодельни на китайском языке	Пиньинь (транскрипция)
1	Шато де Талю	塔璐酒庄	tǎ lù jiǔ zhuāng
2	Винодельня Криница	克里尼察酒庄	kèlǐ níchá jiǔzhuāng
3	Кубань-Вино	库班-维诺	kùbān-wéinuò
4	Абрау-Дюрсо	阿伯郎湖度假区	ābólánghú dùjiǎ qū
5	Фанагория	法纳戈里亚	fǎ nà gē lǐ yǎ
6	Усадьба Дивноморское	琼海庄园	Qióng Hǎi Zhuāngyuán
7	Château le Grand Vostock	大东酒庄	Dà dōng jiǔ zhuāng

ВВЗ "Крым" (Республика Крым и Севастополь)

№	Наименование винодельни на русском языке	Наименование винодельни на китайском языке	Пиньинь (транскрипция)
1	Массандра	马山德拉	mǎ shān dé lā
2	INKERMAN	因克尔曼酒庄	yīn kè ěr màn jiǔ zhuāng
3	Новый Свет	新光酒庄	xīnguāng jiǔ zhuāng
4	Солнечная Долина	陽光谷	yángguāng gǔ

Международное сотрудничество Перевод на китайский язык

Организации-члены АВВР

Логотип Скалистый берег

Логотип Солнечная Долина

Логотип Дербентской винодельческой компании

Логотип Цимлянские вина

Логотип Alma Valley

Логотип Uppa Winery

Логотип винодельни Мысхако

Винодельня Раевское

Логотип Абрау-Дюрсо

Логотип ООО Инкерманский завод марочных вин

Логотип Кубань-Вино

Логотип Винодельня Ведерниковъ

Винодельня Шато Ай-Даниль

Логотип ПАО Массандра

Логотип Новый Свет

Логотип винодельни Усадьба Дивноморское

Винодельня Криница

Логотип винодельни Шумринка

Логотип винодельни Бельбек

Логотип Эльбузд

Логотип винодельни Собер Баш

Логотип Chateau de Talu

Логотип Chateau Pinot

Логотип винодельни ЮВК

Логотип BOGOVICH Wine & Vineyards

Семейная винодельня Gerey-Tuz

Логотип винодельни Винное подворье старого грека

Логотип Винодельческого дома БЮРНЬЕ

Логотип Усадьба Саркел

Логотип компании Nikolaev & Sons

Логотип винодельни ГусевЪ

Логотип винодельни Агролайн

Логотип Усадьба Перовских

Логотип компании AGORA WINERY

Логотип ООО АПК Мильстрим-Черноморские вина

Логотип винодельни Мезыбь

Логотип винодельни Villa di Alma (КФХ Шелаев Дмитрий Александрович)

Логотип винодельни FERRUM WINERY (Ставрополье)

Логотип AYA organic wine & vineyards

Логотип винодельни Виталий Батрак

Логотип винодельни Вина Арпачина

Логотип Винодельня Покровская

Логотип ОАО ДЗИВ

Логотип компании Golubitskoe Estate

Логотип винодельни Nesterov Winery

Логотип винодельни Усадьба Мангуп

Логотип винодельни Имение Сикоры

Логотип проекта VINO & NEBO (ИП Федоров Владислав Александрович)

Логотип Château le Grand Vostock

Логотип винодельни GALITSKIY & GALITSKIY

Логотип ВКЗ Избербашский (Дагестан)

Tempelhof winery (ИП Глава КФХ Козлакова Е.В.)

Винодельня Два сердца

Винодельня Два Петра

Винодельня Манкопия

ЛОготип ВК Сатера (ESSE)